sexta-feira, 30 de dezembro de 2011

Twitter [Santiago Ramundo] diz: "Buen dia !!!!..."


Nosso querido acordou já nos mandando uma mensagem de  bom dia que diz assim:

"Buen dia!!!!El colmo se puede estacionar en avenidas peero no en calles arranque el dia pagando el carreo.

Tradução: Bom dia!!!!A altura se pode estacionar em avenidas,mas não começando o dia pagando  [provavelmente "o carro"]

O tradutor não identificou algumas palavras por isso a tradução está ruim, desculpem.

Julie...

0 comentários:

Postar um comentário